Multilingual Services

Hallo, Mein Name ist Ignacio Arcos Béjar und Multilingual Services ist ein Portal, dessen Anfang auf Facebook war (www.facebook.com/poliglotico). Aktuell auch auf Instagram, LinkedIn und Twitter. Ich bin gebürtiger Mexikaner und habe langjährige Berufserfahrung im Unterrichten von Fremdsprachen sowie als Fachübersetzer und Dolmetscher. In der Vergangenheit war ich tätig als mehrsprachiger technischer Kundenberater bei internationalen Unternehmen wie z.B. Siemens AG, Karl Zeis Meditec GmbH, IBM, usw. - SPRACHUNTERRICHT: Zurzeit unterrichte verschiedene Fremdsprachen online oder in Leipzig. Hauptsächlich Spanisch, da es meine Muttersprache ist, aber auch Deutsch, da ich seit 2003 in Deutschland wohne Darüber hinaus Englisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch sind Fremdsprachen, mit den ich eine geschäftliche und private Verbindung seit Jahren ständig habe. Du entscheidest, was du lernen möchtest. Ich werde mich an deine Bedürfnisse anpassen. Wenn du dich beispielsweise für den technischen Bereich (Informatik, Biomedizintechnik, Telekommunikation oder Elektronik) oder Mathematik interessierst, wäre es in Ordnung für mich, da ich selbst Ingenieur bin. Ich beschäftige mich auch intensiv mit Themen aus anderen Bereichen Gastronomie, Naturwissenschaften, Wirtschaft, Geschichte und Geographie. Nachhilfe für Schüler der Oberschule (z.B. Real Schule, Gymnasium) auch möglich Weitere Informationen bezüglich Preisen und Zahlungsmöglichkeiten findest du Sie in dem Servicebereich meiner Facebook-Seite. Damit du überzeugt bist, biete ich dich eine völlig unverbindliche und natürlich kostenlose Probestunde an (online oder vor Ort in Leipzig). - ÜBERZETZUNGSDIENSTE: Dazu biete ich Übersetzungstätigkeiten sowie Korrektur von durchgeführten Übersetzungen (meistens im technischen Bereich: Natur-, Ingenieurwissenschaft, IT, aber auch andere) an. Hauptsächlich von Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch ins Spanische, aber auch gerne andere Kombination von Fremdsprachen. Leider sind weder beeidigte noch beglaubigte Übersetzungen zurzeit bei mir möglich. Zwei der wichtigsten Projekte in der Vergangenheit waren die Übersetzung eines technischen Handbuchs und einer Gebrauchsanweisung aus dem Deutschen ins Spanische für die Firma Wolf Medizin Technik GmbH, die medizinische Geräte zur Behandlung von Hautkrankheiten mit Röntgenstrahlen herstellt. Ein weiteres Projekt war die Übersetzung eines Geschäftsplans und technischer Dokumentation aus dem Deutschen ins Englische und Französische für das Unternehmen WIBAXX tätig in der Telekommunikation-Branche. Mein letzter Auftrag war die Übersetzung von Lebensläufen aus dem Englischen ins Deutsche. Heutzutage und seit Juli 2018 bin ich auch Marketingleiter des Unternehmens Salón México (auf Facebook: mexicanfoodinLeipzig). Ich bin auch zuständig für die Public Relations als auch meiste Posts auf verschiedene Fremdsprachen auf der Facebook-Seite bzw. Facebook-Gruppe. - DOLMETSCHERDIENSTE: Noch ein zusätzlicher Dienst ist als Dolmetscher auch für die Fremdsprachen Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch. Zurzeit wäre es ausschließlich online machbar. Allgemeiner Mindestbetrag ist von 10€ bis maximal halbe Stundenzeit. Danach 20€ (stündlicher Sondertarif von 15€ für Studenten und Arbeitssuchende). 15€ für die zusätzliche Stunde (ermäßigter Tarif von 10€ für Studenten und Arbeitssuchende). Meine letzten Dienste als Dolmetscher waren auf privater Basis, aber auch in der Vergangenheit bei MZI Fremdsprachendienst, Saba & Partner und ZAG GmbH in Leipzig. Bitte zögere nicht, mich zu kontaktieren. Ich bin sehr flexibel und passe mich an Deine Bedürfnisse an. Ich werde mich darauf freuen von dir zu hören. viele Grüße, Ignacio